Apostil
VALİLİK KAYMAKAMLIK (APOSTİL NEDİR?)
Apostil (Apostille) Nedir?
Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil‘in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı’na üye veya taraf devletler arasında geçerlidir.
Noterden edinilen, noter onayının alındığı (tasdik edildiği) resmiyet kazanan bir belgenin başka bir ülkede yasal olarak geçerliliğinin sürdürülmesini sağlayan belgedir.
Uluslararası belge dolaşımı 5 Ekim 1961 de birçok ülkenin de içinde bulunduğu Lahey Konvansiyonuna ( Sözleşmesine) bağlı olarak yasallaştırılmış ve yürürlüğe girmiştir. Bu anlaşma ile ülke dışına çıkacak evrakın, ülke dışında da tanınmasını sağlamak bu anlaşmaya göre evrakın apostil edilmesi şartına bağlanmıştır.
Örneğin; Türkiye’de düzenlenmiş Resmi Evrakın 5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Konvansiyonuna ( Sözleşmesine) taraf olan ülkelerde de kullanılabilir ve kabul görmüş hale gelebilmesi için Apostil Şerhinin yaptırılması gerekir.
Apostil İşlemi Hangi Kurumlarda Yapılır?
Ülkemizde Apostil şerhi veren makamlar illerde valilikler, ilçelerde kaymakamlıklar, bazı adli belgeler için ağır ceza mahkemeleri başkanlıkları, ağır ceza mahkemelerinin bulunmadığı bölgelerde Adliye Encümeni yada Adalet Komisyonu Başkanlıklarına başvurulabilir. Son çıkan yönetmeliğe göre Arabistan bölgesinde olan ülkelerin çoğunun apostil işlemleri çin artık ilin yetkili valilikleri tarafından yapıldığı, kaymakamlıkların Arapça dokümanları apostil etme yetkisinin valiliklere verildiği açıklanmıştır.
Apostil İşlemleri için Kaymakamlıktan yada Valilikten Randevu Almaya gerek yoktur. Arzu edildiği takdirde sizin adınıza Resmi Evraklarınızın Valiliklerde veya Kaymakamlıklarda Apostilinin takip işlemini yapmaktayız.
Apostil işlemleri her ülke tarafından farklı kurum yada kuruluşlar tarafından yapılabilir, bu durum (5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi). APOSTILLE. (Convention de la Haye du 5 Octobre 1961) sözleşmesine katılan ülkelerin kendilerinin uygun gördükleri resmi kurumlarca işleme alınır.
Apostil (Apostille) Nedir?
Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil‘in kuralları 6 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonuyla tespit edilmiştir. Apostil kuralları yalnızca Lahey Konferansı’na üye veya taraf devletler arasında geçerlidir.
Noterden edinilen, noter onayının alındığı (tasdik edildiği) resmiyet kazanan bir belgenin başka bir ülkede yasal olarak geçerliliğinin sürdürülmesini sağlayan belgedir.
Uluslararası belge dolaşımı 5 Ekim 1961 de birçok ülkenin de içinde bulunduğu Lahey Konvansiyonuna ( Sözleşmesine) bağlı olarak yasallaştırılmış ve yürürlüğe girmiştir. Bu anlaşma ile ülke dışına çıkacak evrakın, ülke dışında da tanınmasını sağlamak bu anlaşmaya göre evrakın apostil edilmesi şartına bağlanmıştır.
Örneğin; Türkiye’de düzenlenmiş Resmi Evrakın 5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Konvansiyonuna ( Sözleşmesine) taraf olan ülkelerde de kullanılabilir ve kabul görmüş hale gelebilmesi için Apostil Şerhinin yaptırılması gerekir.
Apostil İşlemi Hangi Kurumlarda Yapılır?
Ülkemizde Apostil şerhi veren makamlar illerde valilikler, ilçelerde kaymakamlıklar, bazı adli belgeler için ağır ceza mahkemeleri başkanlıkları, ağır ceza mahkemelerinin bulunmadığı bölgelerde Adliye Encümeni yada Adalet Komisyonu Başkanlıklarına başvurulabilir. Son çıkan yönetmeliğe göre Arabistan bölgesinde olan ülkelerin çoğunun apostil işlemleri çin artık ilin yetkili valilikleri tarafından yapıldığı, kaymakamlıkların Arapça dokümanları apostil etme yetkisinin valiliklere verildiği açıklanmıştır.
Apostil İşlemleri için Kaymakamlıktan yada Valilikten Randevu Almaya gerek yoktur. Arzu edildiği takdirde sizin adınıza Resmi Evraklarınızın Valiliklerde veya Kaymakamlıklarda Apostilinin takip işlemini yapmaktayız.
Apostil işlemleri her ülke tarafından farklı kurum yada kuruluşlar tarafından yapılabilir, bu durum (5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi). APOSTILLE. (Convention de la Haye du 5 Octobre 1961) sözleşmesine katılan ülkelerin kendilerinin uygun gördükleri resmi kurumlarca işleme alınır.
Bir Apostil Belgesi Aşağıdaki Unsurlardan Oluşur
- Apostil numarası
- Apostili düzenleyen makam
- Apostili düzenleyen makamın mührü veya kaşesi
- Apostili düzenleyen yetkilinin imzası
- Belgenin düzenlendiği ülkenin adı
- Belgeye basılan mührün ait olduğu makamın adı
- Belgeyi imzalayan kişinin adı
- Belgeyi imzalayan kişinin sıfatı
- Tasdik edildiği tarih
- Tasdik edildiği yer
Apostil Hizmetlerimiz
- Evlilik Cüzdanı Apostil
- Mahkeme Evrakları Apostil
- Aile Nüfus Kayıt Örneği Apostil
- Denklik Belgesi Apostil
- Diploma Transkript
- Ehliyet Apostil
- Evlilik Cüzdanı Apostil
- İSO Belgesi Apostil
- Mahkeme Evrakları Apostil
- Nüfus Cüzdan Apostil
- ÖSYM Belgesi Apostil
- Pasaport Apostil
- Sabıka Kaydı Apostil
- Ticaret Sicil Gazetesi Apsotil
- İmza Sirküleri Apostil
- Vergi Levhası Apostil
- Mahkeme Evrakları Apostil
- V.B.
5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesine Taraf Olan Ülkeler:
1- Almanya Federal Cum. |
31- Grenada |
61- Malta |
Önemli: Apostil işlemlerinizi Firmamız sizin adınıza takibini yapmaktadır.
- DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI
- DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI TASDİKİ NEDEN YAPILMAKTADIR?
5 Ekim 1961 tarihli Lahey Apostil Konvansiyonu’nda (Convention de la Haye) imzalanan ve Türkiye tarafından 29 Eylül 1985 tarihinde taraf olunan, Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair Sözleşme’ye üye olmayan, bu nedenle apostil kullanımının mümkün olmadığı yabancı bir ülkede resmi işlemler için kullanılmak üzere, Türkiye’den alınan ve yabancı ülkenin diline tercüme ettirilen bir belgenin, gerçek ve resmi geçerliliği olduğuna dair tasdik işlemleri, ilgili ülkenin dış temsilcilikleri ve Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılmaktadır.
Firmamız sizin adınıza Dışişleri Bakanlığı Tasdiki yapılması gereken evrakların takibini yapmakta ve sizleri zamandan ve boşa masraftan kurtarmaktadır.
Dışişleri Tasdik Süreci:
Türkiye’de resmi geçerliliği olup, farklı bir ülkede resmi işlemler için kullanılacak belgeler; öncelikle firmamız Birleşik Profesyonel Yeminli Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri, çeyrek asırlık çeviri ve danışmanlık hizmeti tecrübesi ile istenilen dile çevirisi yapılır, sonrasında noter tasdik işlemi, Valiliklerden APOSTİL onayı ve sonrasında Dışişleri Bakanlığında tasdiki yapılır. Nihai aşamada istenildiği takdirde Büyükelçilik / Konsolosluk tasdikleri yapılmaktadır.
Dışişleri Bakanlığı Tasdikli Tercüme Hizmeti, Titiz bir takip süreci gerektirmektedir.
Firmamız Resmi Evraklarınızın Yurt Dışında Geçerli Hale Gelebilmesi adına her aşamada yanınızda hizmet vermektedir.